●o。.○o 。 It’s definitely hot! / pretty hot?。o○.。o●
(絶対>完全に>かなり>ちょっとがはいると夏の表現も充実!)
こんにちは!Marippeです!
日本のは夏は相当暑いですが、日本に限らず夏の暑さを本当に暑い!暑い!暑い!
そんな気持ちを英語で表現すると。。。
「It’s terribly hot out here」 外はひどく暑いね!
「Today is incredibly hot!」 この天気は信じられないくらい暑い! などなど。
ただ暑い!「hot」というよりもその単語ををさらに強める言葉をプラスすることで
気持ちがぐっと伝わりやすくなる。そんな気がしませんか?
この暑さはただ「HOT」だけでは不十分?!
ということで、今回の「恋と仕事に聞く英語」は ちょっとした言葉をプラスするだけで、
自分の気持ちの度合いを強調して伝えることができるそんな表現をご紹介いたします!
まずは気持ちの度合い別にまとめてみました!
☆ definitely, <絶対!>
I definitely have to lose some weight this summer!
(今年の夏は絶対に痩せなきゃ!)
☆ totally, completely,<完璧に、完全に>
I am totally crazy about Orlando Bloom.
(私、凄くオーランドブルームに夢中!)
I completely forgot this appointment.
(この予約、すっかり忘れてた!)
☆ quite, pretty, <かなり>
I don’t know why, but I have been pretty busy this week.
(なぜだかわからないけど、今週はとっても忙しい)
For studying English, Podcasts are quite useful.
(英語の勉強に、ポッドキャストはかなり使える!)
☆ a little, kind of, slightly <ちょっと>
This restaurant is a little noisy.
(このレストラン、ちょっとうるさいな。。。)
I’m kinda tired.
(ちょっと疲れちゃった)
※kinda=kind of 話すときはこちらの表現が一般的だそうです。
My English might have improved slightly from last year.
(わたしの英語力、去年よりも少し向上してきたかも知れない)
☆ not at all <全然~ない>
I can not make out at all what you say.
(あなたの言うことは全然理解できないわ。)
いかがですか?
ちょっと会話に色がつくような、、、気持ちがプラスされるような気がしませんか?
これらの言葉は「副詞」と呼ばれ、形容詞や動詞を修飾するものです。
なので、その状況の表現がさらに深まるのですね!
実はこれらの言葉、会話の中でこんな風にも使えるのです。
Geraldine : Are you free next Sunday?
Marippe : Let me check…..Yes, I’m free that day. Do you have any special plans?
Geraldine : Yes, actually I’m planning a BBQ party with my friends. Can you come?
Marippe: Definitely! It sounds great!
Geraldine: ねえ、来週の日曜日って空いてる?
Marippe: えっと、、、、うん、空いてるよ!何かあるの???
Geraldine: うん、実はね、私の友達とBBQパーティーを計画しているの。来れる?
Marippe: もちろん!すっごく楽しみ!
James :Have you ever gone skydiving ?
Aiky: I want to try but it must be scary though…
James: Not at all! I’m sure it’s fun! Shall we go someday?
Aiky: Umm…. Let me think about it…
James:スカイダイビングってしたことある?
Ayaka:したいとは思うんだけど、なんだか怖くて。
James:そんなことない!楽しいって。今度一緒に行こうよ!
Ayaka: う~ん。。。考えてみる。。。
映画を観ていても、こんな風に会話の中で登場してくる回数は実はたくさんあるんです
よ!ちょっと意識して使ってみると、今まで以上に相手に気持ちが伝わるかも?