Hey everyone, I just want to tell you about how much I love Batman.

やあみんな！今日は僕がどれだけバットマンが好きか話したいと思うよ！

Spider-Man used to be my favourite superhero.

I read Spider-Man comics as a
kid, and I really liked the harder, scarier story lines of the 1990s.

But after watching the latest Batman movie in the cinema – Batman: The Dark Knight Rises – Spider-Man is now the No. 2 superhero in my world.

スーパーマンは僕のスーパーヒーローだったんだ。

子供の頃スーパーマンのコミックを読んで、1990年代の強くて恐ろしいストーリーが本当に気に入ったんだ。

でも、バットマンの最新映画を映画館で見た後は、（Batman: The Dark Knight Rises 邦題：ダークナイトライジング）スーパーマンは二番目のスーパーヒーローになったんだ。

Why is Batman such a badass?

どうしてそんなにバットマンがかっこいいか？

1. His armour. Just look at this guy's armour.

I really like fashion,
especially black clothing (it makes me look thinner!) and I also love leather, and carbon fibre.

Batman's suit has all of this stuff and more! It can stop bullets.

It can protect Batman from heavy punches, kicks and falls. His metallic, golden belt contains many secret weapons including smoke bombs.

And his cape is made from the same "memory
cloth" used in top-grade military projects. Batman can even make his cape harden in order to glide through the air.

Basically, batman is the ninja of the modern era.

I would
do anything for this costume.

The truth is it cost $100,000 to produce, and takes hours to put on and take off.

In real life it wouldn't be so helpful…

１、彼のよろい。この男のよろいをよく見て欲しいよ。

僕は本当にファッションが好きで、特に黒い服（細く見えるしね！）そしてレザーとカーボンファイバーもまた好きなんだ。

バットマンのスーツはこれら全て、そしてそれ以上のものを持っていろんだ！

このスーツは銃弾も止めることができる。重いパンチやキック、衝撃からバットマンを守るんだ。

彼の金属性の黄金ベルトは発煙弾を含むいろんな秘密武器が装備されている。

彼のマントは最高軍事計画で使われたものと同じメモリークロスで出来ているんだ。

しかも彼は滑空することでそのマントを硬化させることが出来る。要するに、バットマンは現代の忍者だな。

事実、このスーツは製作費用が$100,000（約7,836,300円）で、着て脱ぐのに一時間もかかるんだ。

現実世界ではあまり役立たないな…

2. Bane … Batman's enemy in the new Batman film.

This guy is like all the best bad guys such as Darth Vader or Freddy Kruger – totally evil but also charming and charismatic.

He has "a silver tongue", meaning he can easily change your mind with his words.

He has an English accent (all bad guys in Hollywood have English accents …I wonder why?).

And his bespoke sheepskin coat took a year and over $10,000 to make.

２、ベイン…新しい映画でのバッドマンの敵だ。

この男は全ての"良い"悪役、例えばダースベーダーやフレディ・クルーガーのようなんだ。（完全に悪魔だけどチャーミングでカリスマ性がある）彼は”雄弁”で、簡単に君の心を言葉で操ることが出来るんだ。

彼はイギリスのアクセントを持っているんだ。（ハリウッド映画の全ての悪役はイギリスのアクセントを持っているよ・・・どうしてだろう？）

そして彼の特注のシープスキンコートは作るのに一年、$10,000以上（約783,630円以上）ものコストが掛かったんだ。

3. Darkness.

This movie is dark!

Too many Hollywood movies are sweet and predictable.

Dark Knight Rises was written by intelligent scriptwriters aiming for a heavy, sadistic tone.

The story is about one man coming back from defeat to conquer his enemy.

It is a story many of us can relate to, and that's why Batman is my new hero.

３、暗闇。

この映画は暗いんだ！

多くのハリウッド映画が甘くてありきたりなもの。

ダークナイトライジングはインテリ脚本家によって重くサディスト的な調子を目指して書かれたもの。

ストーリーはある男が敗北から彼の敵に打ち勝つために戻ってくる話しだ。

このストーリーは僕たちほとんどに関連付けることが出来て、だからバットマンは僕の新しいヒーローなんだ。

If you haven't seen the Dark Knight Rises, I recommend you watch the first two movies in the series first, or it won't make true sense.

The first movie is called "Batman Begins" and the second movie is called "The Dark Knight".

もしまだダークナイトライジングを見ていなかったら、シリーズの最初の２つの映画を先に観る事をおすすめするよ、そうでなければ本当の意味がわからないからね。

一番最初の映画はバットマンビギンズ、そして二作目はダークナイトという名前だよ。

Who's your superhero?

君のスーパーヒーローは誰？

Johnny