Hello everyone, I hope you all are all looking forward to a great summer.The sunny days in May were perfect, not too hot or humid- and forecasters are saying that this summer will be cooler than usual. That's good news!
こんにちは!bメンバーの皆さん!皆さん、素敵な夏を心待ちにしていることと思います。
5月の晴れた日は暑すぎず、蒸し暑くもなくて、本当に気持ちよかったわ。今年の夏は例年より涼しくなるって天気予報で言ってたの。いいニュースよね!!
I recently visited a friend of mine from Taiwan who lives in Saijyo (near to Hiroshima) and we toured the old sake factories in his town and took these photos. We visited Iwakuni as well, crossed the Kintaikyo bridge and visited Iwakuni Castle. The original bridge was washed away in a flood in 1950, but it was rebuilt soon afterward, using the same construction as the original- no nails were used! I recommend that you visit it this summer!!
最近、西条(広島の近くよ)に住んでる台湾人の友達を訪ねたの。そして彼の住んでいる町にある古い酒蔵に行ったの。写真はその時のものよ。岩国にも足を延ばして、錦帯橋を渡ったり、岩国城にも行ったのよ。最初に造られた橋は1950年の洪水で流されてしまったの。でもその後すぐに元あったのと同じように再建されたそうよ。クギは一切使われてないんですって!この夏皆さんにもお勧めしたいスポットです!
Racheal