Do you prefer the sea or the mountains? by Olga

Hi everyone! My name is Olga, and I’m a new Lesson Partner.
こんにちは！新しくbに仲間入りしたOlga（オルガ）です。

Do you prefer the sea or the mountains? For me, I think it depends on the season.
If I go to the sea, I will definitely want to go swimming!
海と山のどちらがお好きですか？私は季節にもよるわね。
海に行くと必ず泳ぎたくなります！

I come from Gdańsk, Poland. My hometown is by the sea, and there are a few nice beaches nearby.
The closest one is 30 minutes away from my family’s place.
When I still lived there, I used to go to the beach almost every day in summer, with my friends or family.
私はポーランドのGdańsk（グダニスク）出身なのですが、地元の町は海に囲まれていて、近くには素敵なビーチがいくつかあるの。
一番近いビーチは、実家から30分程の場所にあるんです。
実家に住んでいた頃は、夏になると友人や家族と一緒にほとんど毎日遊びに行っていたわ！

Before I came to Japan, I hadn’t really seen many mountains.
But in Japan, there are so many mountains everywhere!
I like traveling and hiking, so I’m always excited to explore new places.
Some time ago, I went to Shosenkyo Gorge with friends, and it was amazing! I hope to find more places like that!
日本に来る前は、あまり山を見たことがありませんでした。
でも、日本にはどこにでも山がたくさんありますね！
私は旅行やハイキングが好きなので、いつも新しい場所を訪れることを楽しんでいます。
以前、友人と昇仙峡に行ったのですが、それは素晴らしかったです！他にもたくさんの素敵な場所が見つかるといいな。

And who knows, maybe one day I will manage to go on an adventure with my cat?
For now, we just explore the parks in the neighborhood together.
How about you? Do you prefer the sea or the mountains? I hope to hear your stories soon!
いつか、私のネコと一緒に出掛けられると嬉しいわ。
今のところは、近所の公園探索だけなんだけどね。
皆さんは海派ですか、山派ですか？ぜひお聞かせくださいね！

===Glda===