映画で学ぶ英会話・英語表現

今日は、Sex and the City (SATC)から

 今日は、セックス・アンド・ザ・シティからの1フレーズ。

 もちろん、このコーナーをお読みの方ならSATCのことはよくご存じだと思います！

 Story of ”Sex and the City”

(wikiの文章を参考にしたのでちょっと固いかも！！)

ニューヨークに住む30代独身女性4人のライフスタイルを赤裸々につづったストーリー。2008年にセックス・アンド・ザ・シティ (映画)が劇場公開。

キャリー・ブラッドショー（サラ・ジェシカ・パーカー）

本作の主人公・語り手。現地の新聞「ニューヨークスター」紙（架空）に『SEX and the CITY』というコラムを連載するコラムニスト。コラムには自分の恋愛ネタから友人のセックスネタまで満載。ファッションと靴をこよなく愛し、特にマノロ・ブラニクの靴に目がない。自称恋愛至上主義。ヘビースモーカー。

シャーロット・ヨーク（クリスティン・デイヴィス）

アート・ギャラリーのディーラー。純愛主義でお嬢様。結婚願望が強い。

ミランダ・ホップス（シンシア・ニクソン）

ハーバード大学出身の弁護士。かなりの毒舌であり、常に男性と対等の関係を望んでいる。キャリーの良き相談相手で、彼女が行き詰まると電話で呼び出され、必ず駆けつける。

サマンサ・ジョーンズ（キム・キャトラル）    

PR会社の社長。4人の中で最も自由で最もセックスに積極的。あまりにきわどい話に、他の3人がついていけないことがしばしば。他の3人より少し年上。 

One Point Phrase from ”Sex and the City”

SATCって、どうしてもセックスネタになりがちだけど、実は、仕事に使える表現もたくさんあります。今日は、そんなちょっと真面目なSATCワンポイントフレーズ。

When real people fall down in life, they get right back up, and keep on walking.

（一般人は人生でつまずいても、立ち上がって歩き続ける）

bのお客さまと重ね合わせてしまうセリフです！！本当に頑張っている人に、丸暗記してほしい！！

ストーリーとしては、キャリーが主人公の回。

急きょ、ファッションショーのモデルをすることになったキャリーがファッションショー派手に転びます。

その時に行ったセリフがこれ！！

逃げ出すことなく、立ち上がって靴を片手に堂々と歩き続けます。

ここでいう、Real Peopleというのは、自分はあくまでもプロのモデルじゃなくて普通の一般人なのよ！！と自信を持って言っているため。もし、キャリーがプロの（"not" real people）のモデルならこれで、即、おしまい。自分は"real people"だから、そんなこと気にしない。

そんな、元気が出るフレーズです。

ちなみにここに出てくる、"keep on ～ing"は「～し続ける」という意味。

– keep on fighting!!  戦い続けるのよ！！

– keep on working!!　働き続けるのよ！！

何か、強い意味の文章だけど元気にしてくれますよね！！
私たちのように女性に特化した英会話教室ですと、講師も女性が多いですが、みんなよく観ていますね。

この記事を書いた人

恋と仕事に効く英語執筆チーム

b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える！」「これって英語でなんていうんだろう？」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。

Website