こんにちは!
b わたしの英会話のChaiです☆彡
https://www.b-cafe.net/
外国人って、よくジョークを言ってきます!
日本語とはノリが少し違いますので、よくわからず、「あははー」で終わってしまったり・・・。
でも、英語が上手になるには相手のジョークに返せるようになったり、こちらからもジョークが言えるほうが相手との距離も縮まるし楽しいですよね。
今回は、今すぐにでも使えるフレーズや反応の仕方をご紹介します(^O^)
Contents
まずは簡単なジョークから!
例1:相手をびっくりさせる!
こんなことを言われたらビックリしますよね?
① There is a spider on your shoulder!
肩にクモがのってるよ!
→There is/are はPhoto Journal 1のテキストにも出てくる[~が存在する、~がある]というときに使える文法ですね!
言葉を言い換えると、
There is something on your head!(頭になにかついてるよ!)
というような日常の簡単なコミュニケーションとしてもつかえますよ☆
例2:ありえない話でジョークにする!
これも、ちょっと相手をえっ!?と思わせる時に使えるジョークです。
② Have you heard? Taylor swift will come to b as teacher !
ねぇ、聞いた? テイラースウィフトがbの講師として来るらしいよ!
→主語+Have+過去分詞はPhoto Journal 2のテキストに出てくる現在完了形の文法ですね!
“Have you heard that ~”と話を続けてみると噂話のようになりよりナチュラルに会話を始められるようになりますよ☆
例3:あったらいうれしい話でジョークにする!
③ Did you know sales tax will go down to 7%?
ねえ、ねえ、消費税が7%に下がるって知ってた?
“Did you know~”と話しを続けると、~って知ってた?という風に
風のうわさで聞いたようなニュアンスになるので、こちらも簡単に使えますよ!
嘘を疲れた時の返し方!
続きまして、ウソをつかれた時、ついた時の返し方をご紹介します☆
*驚いたときのフレーズ*
① No way! まさか!
② Are you serious? ほんと?
③ For real? ほんと?
これらはすべて返しの言葉としてよく使います!
ぜひ、相手からジョークを言われた時に使ってみましょう。
*騙されたときのフレーズ*
① You got me! やられた! ウソついたな!
これもよく使います。
やりやがったな!!というニュアンスです。
*騙したときのフレーズ*
① Just kidding.冗談だよ~!
② Gotcha!(ガッチャ) だまされたね!ひっかかったね!
→こちらはGot youを繋げたネイティブがよく使うフレーズです。
他にも、わかった!了解!といったカジュアルに言う場合にも使えます。
③ April fools! うそだよ~!
これらは相手を騙してうまく行った時に言うセリフです。
日本語的には、「うそぴょーん」という感じでしょうか。
簡単なので是非使ってみましょう!
嘘はいっぱいあれど単語では何という?
続きまして、たくさんウソって単語があるけどなにが違うの??って疑問に思ったこと
ありませんか?いくつかウソにまつわる単語をご紹介します!
“Lie” “False” “Fool”の違いって??
★Lie とFalseはだまそうと思ってつく悪いウソ
→ですがFalseはなぞなぞのような場面のホントかウソかの場面で多く使われます。
例えばこんな感じです。
The next Olympics will be held at the North Pole. Is it True or False?
(次のオリンピックは北極で開催されます。ホントかウソか?)
答えはもちろん、False!(ウソ)ですよね!
*be held in 場所… (場所)で開催される
→be+動詞の過去分詞で受動態(~される)となります。
★FoolはJokeと一緒で冗談のウソ
Foolを使った例文)I fooled you! ひっかかった~!(あなたを騙した)
Jokeを使った例文)That was a good joke!いい冗談だね!
I was just joking around. 冗談だよ~。(Just kiddingと同じ意味)
*Jokeは名詞や動名詞として使われることが多いです。
いかがでしたか?
今年のエイプリルフールでは使えませんでしたが、ぜひ来年には外国人のお友達やレッスンパートナーにちいさなウソついてみてください♪
ぐっと距離もちぢまること間違いなしです☆彡
Chai
今年は自宅時間が長すぎて、自分への誓いを形にできていない・・そんな方はまず、自分の会話力チェック!
http://www.b-cafe.net/booking/
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
こんなシーンが思い当たる方は要注意!
https://www.b-cafe.net/sp/b-manga-lp/