Hi everyone!My name is June, and I’m a new Lesson Partner at b.
皆さんこんにちは！新しくｂに仲間入りしたJune（ジューン）です！

I’m originally from Singapore, and I came to Japan five years ago.
I taught English in my first year, before moving on to translation work.
私はシンガポール出身で、5年前に日本に来ました。
翻訳の仕事をする前、最初の年は英語教えていました。

I really enjoyed teaching English and listening to the stories of my students, which is why I’ve decided to take up the job again.
英語を教えることも生徒さんの話を聞くことも大好きなので、この仕事に戻ることにしました。

Singapore is a melting pot of cultures, which is why I grew up surrounded by a variety of languages and cultures.
I think that probably cultivated my interest in learning other languages.
At the moment, I can speak four languages, including English and Japanese.
I hope I can share my passion for languages with you, and make your journey of learning English an enjoyable one!
シンガポールは色々な人種が集まる場所で、様々な言語や文化に囲まれて育ちました。
この環境があったからこそ私は他の国の言語に興味を持ったのだと思います。
現時点では、英語と日本語を含む4ヶ国語を話せます。
皆さんに私の語学に対する熱意をお伝えし、楽しんで英語を学んでいただけるよう、お手伝いをしたいと思っています。一緒に頑張って行きましょう！

In my free time, I like travelling, and listening to music.
I’m interested in exploring the world, and I love listening to travel stories, so please share yours with me!
時間があれば、私は旅行したり、音楽を聴くことが好きです。
世界探検について興味があります。旅の話を聞くのも大好きなので機会があったら是非、お話を聞かせて下さいね！

Recently, I visited Kyushu for the first time.
最近、初めて九州を訪れました。

I’ve developed a love for soaking in hot springs ever since I moved to Japan, and I really enjoyed the beautiful scenery and hot springs in Oita.
I also love ramen, which is probably one of my favorite Japanese dishes.
I’m glad I got to try authentic Hakata ramen in Fukuoka, and it was delicious.
日本に来てからずっと温泉が大好きで、大分の美しい景色と温泉を楽しみました！
ラーメンも大好きです！ラーメンは私のお気に入りの日本料理のひとつだと思います。
福岡で本格的な博多ラーメンを食べることが出来て良かったです。本当に美味しかった！

I also have a keen interest in music, and I’m currently learning how to play the piano.
Let’s talk about our favorite artists together!
音楽も大好きで、最近はピアノを習っています。
是非お互いの好きなアーティストについて一緒にお話をしましょう！

I look forward to meeting you soon!
お会いできるのを楽しみにしています☆

===June===