Hi, everyone!
I’m Deanna and I’m from a small city in a suburb of Los Angeles.
It’s so small that other Californians haven’t even heard of it!
こんにちは！
私はディアーナです！ロサンゼルス郊外の出身です。
恐らくカリフォルニア出身の人でも聞いたことがないくらい、とっても小さな町です！

Here in Japan, a lot of people are a bit surprised when they first meet me since I look like I’m from here.
I am half Japanese and half Chinese, but I was born and raised in LA.
Both my parents were also born in Los Angeles, and unfortunately they don’t speak any Chinese or Japanese so I grew up speaking only English.
日本では私の見た目が日本人の様なので、多くの人が初めて会うと少し驚きます。
私は中国と日本のハーフですが、ロスで生まれ育ちました。
両親もロスで生まれていて、残念ながら両親も日本語も中国語も話しませんので、私は英語だけで育ちました。

I’ve been in Japan for a little over five years now and have moved almost every year!
In my first year, I studied at a Japanese language school in Iidabashi and lived in a sharehouse in Nakano.
私は日本に5年ちょっと住んでいますが、毎年引っ越しをしています！
最初の年は、飯田橋にある日本語学校で日本語を学び、中野のシェアハウスに住んでいました。

Living in a sharehouse was a challenging but very good experience.
Sharing the bathroom and cleaning duties with seven other people was difficult at times, but we also often ate together and even had a few parties!
I’m really glad that I had that I lived there!
Have you ever lived with roommates or housemates that weren’t part of your family?
シェアハウスに住むことは、チャレンジでしたがとても良い経験になりました。
7人でバスルームを共有したり掃除をするのは時々難しく感じましたが、ご飯を一緒に食べたり、パーティーもしました！
私はシェアハウスに住んで本当に良かったと思います！
あなたは、ハウスメイトやルームメイトと一緒に暮らしたことはありますか？家族のように感じますよね！

Please feel free to ask me more about myself or about any of my experiences!
I look forward to meeting all of you!
私の経験などで気になることがあったら、いつでも話しかけてください！
お会いできるのを楽しみにしています！

Deanna