帰る前のもう一杯どう？！英語で使われるカジュアルな表現たち

Hello everyone!
みなさん　こんにちは！

Welcome to David b’s Casual English Corner.
In my column, I will teach you natural expressions that you can use in daily life (Eating out, Shopping, Health, Travel and Socializing).

This week’s topic is Eating Out. Let’s get started!

David b’s Casual English Cornerへようこそ☆
こちらのコラムでは日常生活（お食事、お買い物、健康や旅行、社会生活など）
で使える自然な言い回しをお伝えしていきます。

今回のトピックは外食です。それでは、始めましょう！

Contents

1 ★帰る前のもう一杯どう？！英語で使われるカジュアルな表現たち★
2 ★関連エントリ ★
3 英語を話せるようになりたい方へ

★帰る前のもう一杯どう？！英語で使われるカジュアルな表現たち★

1. Grab some food / drink.

> “Let’s grab some lunch!”
「何かご飯食べに行こう！」
“Great idea! What would you like to eat?”
「いいね！なにが食べたい？」
“We could grab some pizza at our favorite Italian restaurant.”
「私たちのお気に入りのイタリアンレストランでピザでも食べましょうか」

Dictionary meaning of grab. = To grab something means to close your hand around an object.
辞書でのgrabの意味＝to grab something なにかを掴む

For example, you should grab a safety bar on the train when you are standing.
例文、電車に立って乗っているときは、吊り革を掴みましょう。

Casual English meaning of grab = To grab some food or drink means to have (eat / drink) food or drink.
日常英会話で使うgrabの意味＝to grab some food or drink　食べ物を食べる・飲み物を飲む

Common usages of the expression include grab a sandwich, grab a coffee, and grab a bite (some food).
ネイティブは【サンドウィッチを食べる、コーヒーを飲む、少しつまむ】などでもよく使う言い回しです☆

2. Get some take away (food) / some food to take away.

> “Let’s get some take away (food)　from the restaurant.”
※ Take away (food) is a noun.
「レストランでなにか持ち帰り（名詞）しようよ」
“Nice idea. we can eat the take away (food) in the park.
「いいね！公園で食べよう。」
“This afternoon, we will go to the restaurant and take away some food.”　　※Take away is a verb.
「じゃあ午後にレストランで食事を持ち帰ろうか（動詞）」

Meaning of take away food = a bento from a restaurant. A bento that you make at home is called “a packed lunch”.
Take away food＝お店などで売っているお弁当をさします。
※家で作るお弁当は『a packed lunch』といいます。

3. Have seconds

> “Would you like some more rice?”
「ごはんのお代わりは欲しい？」
“Yes, I will have seconds.”
※ Have seconds is an idiom.　　Have secondsで慣用句です。
「うん、もう一杯食べようかな」

Casual English meaning of have seconds ＝To have another / a second bowl of rice, a plate of spaghetti, a cup of coffee or more bread.
日常で使うhave secondsの意味＝ to have another/a second　●●
ご飯のお代わり、スパゲッティのお代わり、コーヒーやパンのお代わりなど様々な言い回しで使えます☆

4. Have a nightcap

> “How about one more drink before we go home?”
「帰る前にもう一杯だけどう？」
“Sure. A nightcap sounds nice.” ※Nightcap is a noun.
「もちろん。最後の一杯（名詞）飲もう。」

Meaning of nightcap = one more drink before you go home (at night).
Nightcapの意味＝帰る前の最後のもう一杯

5. Get Going

> “Thank you for dinner. I am afraid I have to get going now.”
「今日はごちそう様でした。申し訳ないのですがそろそろ帰らなくては。」
” I see. Thank you for coming. Good night.”
「そうですか。今日は来てくれてありがとう。おやすみなさい。」

“It’s getting late. Maybe we should get going now.”
「もうこんな時間だ。そろそろ帰った方がいいね。」
“I agree. It’s time to get going. But, I have to say good bye to a few people first.”　 Get going is an idiom.　Get goingで慣用句です。
「そうだね。そろそろだね。ただ、帰る前に何人かに挨拶しないと。」

Meaning of Get Going = prepare or start to leave a party or restaurant or other social event.
Get going の意味＝パーティーやレストラン、社交イベントを退室する準備をする。

Thanks for reading David b’s Casual Corner. If you use these expressions, you will sound more like a native speaker.
Please, follow the b’s blog for more Casual Corner English expressions from me.

David b’s Casual Cornerを最後まで読んでくれてありがとうございます。
本日紹介した表現を使っていくと、よりネイティブに近い自然な会話ができるようになりますよ。

これからもどんどんこのブログで自然な表現を学んでいってくださいね。

いかがでしたでしょうか！？
Davidは横浜や銀座でレッスンを担当してくれています！

今回紹介した表現だけでなく、他にもより自然に使われる表現が数多くあります。
bのクラスはマンツーマンなのでレッスンの中でいろいろ聞いてみてくださいね。

Cheers,

David (lesson partner)

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓