皆さん、こんにちは！
b わたしの英会話コンシェルジュデスクのKinoppy☆です。

今日は頭の体操になるエントリです！
先日お客様より、疑問文を作る時に”Which”と”What”の使い分けが難しいというお声を頂きました。

レッスンパートナーにヒントをもらいましたので、今回はその違いを例に沿ってお話ししてみたいと思います！！

◆使い分けどうする！？”Which”と”What”！

例えば、よくある質問で「どの季節が好きか？」という話しをしますよね。

この場合、

A: Which season do you like?　○
B: What season do you like?　△

Whatも間違いではありませんが、四季の場合4シーズンと限られた選択肢の中から聞くので、この場合は Whichがベターです。

“Which”は「どっち」と、2つあるものについて聞くというイメージをお持ちの方もいらっしゃると思いますが、2個や3個と、それ以上選択肢がある場合もwhichを使います。

別の例で考えてみましょう。

A子とb子がショーウィンドウにならんでいるアイスクリームを見ながら会話をしています。（サーティーワンをイメージして下さい）

A: I can’t decide which to choose.　あ～どれにしようか迷う
B: I think that strawberry flavor one looks delicious!!　あのいちご味おいしそう！

ここでは選択肢が限られているのでwhichを使います。

では、A子がコンビニに行く前、b子にアイスクリームを買ってくるシチュエーションで考えてみます。この場合、コンビニに何の（どんな）アイスクリームがあるか分からないので、Whatで聞ききます。

A子：What flavor would you like? 何味にする？
b子: Well, I would like mint chocolate.　そうね、チョコミントがいいな！

最後はこちら！

①When is your birthday?
②Which day is your birthday?
③Which date is your birthday?

あなたの誕生日はいつですか？
自然なのは①ですよね。ただ、他の2つも間違いではありません。

②で聞く場合

例えば！友達同士お互いの誕生日を知っているとします。A子はb子の誕生日が今月であることは知っているのだけれど、日にちを忘れてしまった．．．そんなとき！！
「Which day is your birthday?」がしっくりきます。

③に関しては、dateは「日付」という意味なので、どの日付があなたの誕生日ですか？
と少し違和感のある聞き方になります。

少しはクリアになりましたでしょうか？日本語で考えると「あれ？どっちが正しいのかな？」と思ってしまう事もよくあると思いますが、質問の対象となる物（状況）を、落ち着いて考えてみると、上手く使いこなせると思います☆　疑問文の作り方は、bでは、英会話超初心者向けの教材、Photo Journal Starterにて取り扱われています。

次回のレッスンでは”Which” を使ってレッスンパートナーにどんどん質問してみて下さいね。

Kinoppy

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓

★関連エントリ ★

あなたはどっちのパターン！？

パターンA：カフェで外国人に聞かれた！！

あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック！

パターンB：母に英語で負けた！！

あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック！

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です

この記事を書いた人

恋と仕事に効く英語執筆チーム

b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える！」「これって英語でなんていうんだろう？」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。

Website