My Introductory blog by Brendan Russell

Hi Everyone!
皆さんこんにちは！

My name is Brendan Russell. I’m originally from Brisbane Australia, known for its warm relaxed lifestyle.
私の名前はBrendan Russellといいます。
オーストラリアのブリスベン出身です。ブリスベンは温暖で過ごしやすい街として知られています。

Probably Brisbane is most well known in Japan as an access point to the famous Gold Coast just one hour drive away.
With sandy beeches that stretch for kilometers, the weather is pleasant all year round. It’s definitely worth a visit.
たぶんブリスベンがオーストラリアの中では日本で一番良く知られた街ではないでしょうか。
ブリスベンからゴールドコーストまでは車で１時間ほどで行くことができます。
砂浜が広がるビーチは一年を通して気候が良く、一度は訪れるべき場所のひとつでしょう。

I now live Yokohama and have been living in Japan for 11 years.
So I have since become a fan of the Yokohama Baystars (there wasn`t much to cheer about for the baystars in 2015 so hopefully 2016 is a better year).
私は日本に来てから11年ほど経ちますが、今は横浜に住んでいます。
横浜に来てからは横浜ベイスターズのファンになりました。（2015年はあまり応援することはありませんでしたが、2016年は期待したいものです！）

My time in Japan has been an amazing journey and I have been fortunate though my previous job (as a professional golf caddie) to travel to most regions of Japan.
日本に来てから今まで私は日本各地を周り、本当に素晴らしい時間を過ごすことができました。
前職で私はゴルフのキャディーとして働いていたので、幸運にも日本の各地を旅することができました。

I have been fascinated by the diverse culture and landscape that Japan possesses.
I have become accustomed to the food and endless culture here, although I’m still finding new things out every day.
I have so many favorite places in Japan it’s hard to just pick one but I do really love the lifestyle and weather of Hokkaido in Summer time!
I especially like the fresh corn, Yubari melon and fresh milk ice cream from Hokkaido!
私は日本語を勉強することや、日本の文化にとても魅了されています。
今となっては和食や日本の文化にとても馴染んできましたが、それでも毎日新たな発見があります。
日本には大好きな場所が沢山あり、どこが一番好きか決めるのはとても難しいですが、その中でも夏に訪れる北海道が大好きです！
新鮮なとうもろこしや夕張メロン、搾りたてのミルクにアイスクリームが大好きです。

I hope to meet many more interesting people so I hope I can see you at b watashi no eikaiwa and help with your English soon.
Brendan Russell
これから、また素敵な人々に会えることを楽しみにしています。
またｂの皆さんにお会いし、英語の上達のお手伝いができることをとても楽しみにしています！

Brendan　

今年こそ話せない私にさよなら！