みなさま、こんにちは☆
Yoomsです!
私事ですが、先日お誕生日を迎えました!
年々、お誕生日が近くなると嫌だなーって思ってしまいますが、やっぱりたくさんの大切な人に「お誕生日おめでとう」ってお祝いしてもらえるのはいくつになっても嬉しいものですね。
「b わたしの英会話」でも、レッスンパートナーやスタッフからたくさんの「Happy Birthday」の言葉を頂き、とっても幸せな気持ちになりました☆
ところで、この「Happy birthday!」以外にも言い方があるのかなと気になり、お誕生日に使えるフレーズをレッスンパートナーに聞いてみました♪
この記事では、誕生日にネイティブがよく使う英語メッセージを22個ご紹介しています!
ぜひご覧になって、身近な大切な人に誕生日のお祝いを英語で伝えてみましょう(^^)
Contents
誕生日に使える英語メッセージ22選!ネイティブが使う定番からジョークまでご紹介
それでは、ネイティブがよく使う誕生日の英語メッセージをご紹介していきます。
定番からジョークまでありますので、チェックしてみてくださいね!
【定番】誕生日に使える英語メッセージ
・Happy birthday!!
お誕生日おめでとう!
・Happy 30th birthday!
30歳のお誕生日おめでとう!
・Wishing you a wonderful birthday!
素晴らしいお誕生日になりますように!
・Happy bday! / HBD!/HB!
お誕生日おめでとう!
(SNSなどで使う省略形です。)
・Best wishes for a happy day filled with laughter and love.
今日1日、笑いと愛に満ちた幸せな日でありますように。
・Wish you all the best for your birthday. Hope you continue to shine!
心より誕生日のお祝いを送ります。これからも輝き続けてね!
【お友達編】誕生日に使える英語メッセージ
・Happy 22th birthday!
22歳のお誕生日おめでとう!
・Happy belated birthday!
遅くなったけど、お誕生日おめでとう!
・Happy birthday! Welcome to your 30s!!
お誕生日おめでとう!30代へようこそ!!
→40代、50代になっても使えますね♪
・Happy birthday! 30s is the new 20s !
お誕生日おめでとう!30代も20代の頃のように楽んでね!
→「30s is the new 20s」は、
30代も20代の頃のように楽しもう!といったポジティブな意味になります。
・How does it feel to be 30?/ How was your 30th birthday?
30歳になった感想は?/30歳のお誕生日はどうだった?
・Happy birthday! Welcome to your 40s! You are over the hill now.
お誕生日おめでとう!40代へようこそ!もう若くないね!
最後の
「Happy birthday! Welcome to your 40s! You are over the hill now.」
を少し解説しておきます。
「over」は「越える」、「the hill」は「丘、坂」という意味で「You are over the hill now.」は「もう1番高いところは過ぎた。」「全盛期は過ぎた。」という意味になり、「もう若くない。」に繋がります。
仲の良いお友達同士であれば、冗談で使えますよね★
上記のフレーズをふまえて、こんな感じで使ってみましょう!
Ahillin:It’s my birthday tomorrow.
明日私の誕生日なの。
Deanna:Oh、Really? Happy birthday!
ほんとに?お誕生日おめでとう!
Ahillin:Thanks…
ありがとう…。
Deanna:You don’t look happy. What’s wrong?
なんか嬉しくなさそうだね。どうしたの?
Ahillin:Actually I don’t want to get old!
だって、歳とりたくないんだもん!
Deanna:Can I ask your age?
いくつになるのか聞いてもいい?
Ahillin:I will be 26.
26歳になるんだ。
Deanna:You’re 26? I thought you were a student!
26歳!? 私、Ahillinって学生だと思ってた!
Ahillin:Haha yeah, I get that a lot.
はは!うん、それよく言われるわ。
Deanna:Anyway Happy 26th birthday! I hope it’s a good one!
とにかく、26歳のお誕生日おめでとう!素敵な1日を過ごしてね!
Ahillin:Thanks!
ありがとう!
Becky:I heard from Deanna it was your birthday last week.
Happy belated birthday!
Ahillin先週お誕生日だったんだって?Deannaから聞いたよ。
遅れちゃったけど、お誕生日おめでとう!
Ahillin:Thank you Becky!
ありがとう!Becky!
Becky:How does it feel to be 26?
26歳になった感想は?
Ahillin:It’s Great!
最高だよ!
また「Happy birthday!」に加えて、こちらのメッセージも送ると喜ばれますよ。
・I am so lucky to have you in my life.
あなたのような人と人生で出会えて私はラッキーです。
・It’s been ● years since we first met. I’m so glad that we can still wish each other happy birthday!
出会ってからもう●年だね。今でもお互いに誕生日のお祝いができてとても嬉しいよ!
・Thanks for always being there and making life fun.
いつもそばにいてくれて、私を楽しませてくれてありがとう。
【同僚・上司編】誕生日に使える英語メッセージ
・Happy birthday!I hope it’s a good one!
お誕生日おめでとう!素敵な一日を過ごしてください!
・Happy birthday!Hope you have a special day!
お誕生日おめでとう!特別な1日になりますように!
・Happy birthday!Hope you have a great year!
お誕生日おめでとう!素敵な1年になりますように!
・Happy birthday! Let’s grab a drink to celebrate after work!
お誕生日おめでとう!仕事終わりに飲みに行きましょう!
→仲良しの同僚に使えますよね!
また「Happy birthday!」に加えて、こちらのようなメッセージを送るとGoogです♪
・I am so lucky to have a such a wonderful boss like you.
あなたのような上司を持てて、私はラッキーです。
・It has been a pleasure working with you.
あなたと一緒にお仕事ができて嬉しいです。
・I enjoy working with you.
あなたと仕事ができて楽しいです。
まとめ
いかがでしたでしょうか?
この記事でご紹介した誕生日の英語メッセージを、お友達や同僚、家族、大切な人にぜひ使ってみてくださいね!
YOOMS