The Easter Bunny by Michael

The Easter Bunny
is cute and funny
with a small, button nose
where it hops from
or where it hops to
no one really knows

イースターバニーちゃんは
可愛くて面白くて、
小さくて小ぶりな鼻がある
どこからどこへピョンピョンと
飛び跳ねているのか
本当は誰も知りません

button nose = 小ぶりな鼻

The Easter Bunny
is cute and funny
it likes to sing and play
it hides an egg here
it hides an egg there
(but) only on Easter Day

イースターバニーちゃんは
可愛くて面白くて、
歌うこと、遊ぶことが大好き
イースターエッグをここに隠す
イースターエッグをそこに隠す
でも、それはイースターの時だけ

The Easter Bunny
my furry little buddy
thank you for the sweets
chocolates, jelly beans,
candy eggs galore
(and) let’s not forget the Peeps!

イースターバニーちゃんは
小さくてふわふわした俺の友達
チョコ、ジェリービーンズ、キャンディー
たくさんの甘いお菓子をくれてありがとう
もちろん、ピープスも忘れない！

galore＝たくさんの
Peeps＝ピープスはイースターの象徴する砂糖菓子です！

The Easter Bunny
my furry little buddy
why must you go away?
every boy and every girl
would much rather
you stay and play

イースターバニーちゃんは
小さくてふわふわした俺の友達
なぜ行っちゃうの？
どんな男の子とも、どんな女の子とも
皆と一緒に遊びたいんだね

The Easter Bunny
is cute and funny
with silly floppy ears
the children wish
you’d visit everyday
(rather) than once a year

イースターバニーちゃんは
可愛くて面白くて
垂れてる可笑しな耳を持つ
子どもたちは願います
イースターバニーちゃんが
年に一度ではなく
毎日彼らを訪れることを

silly=間抜けな
floppy=垂れた

Michael

英語を話せるようになりたい方へ

当ブログは「b わたしの英会話」が運営しています。

「b わたしの英会話」では、まずは独学をキッカケにスタートしてその後、しっかりと学びたい！ということで、通いはじめるお客様は多くいらっしゃいます。

特に、私たちのスクールでは毎回のレッスンで学んだ単語やフレーズを「レッスンレコード」というオンラインノートに毎回記帳します。クラスの中で、自分にあった単語やフレーズを使った文章を作ってもらって、それを自分の台本代わりにすれば、会話の上達速度も圧倒的に早くなるのでおすすめですよ。

もし、同じように独学に限界を感じ始めている方は体験レッスンで雰囲気を見てみるといいと思いますよ。初回は無料で受けられますので、まずは、雰囲気を見てみたい方にもオススメです。

また、今はまだ体験レッスンは早いかなぁ・・・・。
そんな方は、資料請求だけしておくと後で様々なキャンペーンの特典などありますのでおすすめです。

私たち、b わたしの英会話では一緒に働くコンシェルジュ職（カウンセラー）ポジションの募集をしています。英語を使った仕事を通じて、自分のスキルを高めてみたい方、接客の好きな方にピッタリのポジションです。応募されたい方は、こちらのリンクをご参照ください。

また、当面はオンラインで英語学習をしてみたい。
そんな方のための「わたしのオンライン」コースもおすすめです！
初月わずか550円ではじめられるので、まずはお試し！