こんにちは!Kumilkyです。
ハロウィンも終わり、街ではクリスマスソングがちらほら聞こえ出しましたね!
年末年始はパーティに招待されたり、主催することもあるのではないでしょうか☆
今回はそんなパーティで使えるフレーズを紹介します!
☆会場に到着したら☆
ゲスト:“Thanks for inviting me today. It’s a nice place!”
お招き有難う!ステキな会場ね!
ホスト:“Thank you for coming! Come on in! Please make your self comfortable.”
今日は来てくれてありがとう!どうぞ入って!お気楽にね。
※ ホームパーティの場合は、
“Please make your self at home!” もよく使われます!
☆初対面の人と☆
Kumilky:It’s good to meet you, I am Kumilky! Who are you here with?
はじめまして。わたしクミルキー。誰と一緒に来たの?
Ricco:Good to meet you, too! I am Ricco. I came by myself. Pokky invited me.
はじめまして。わたしはリッコよ。一人で来たの。ポッキーが呼んでくれたのよ。
Kumilky:Is it your first time to come to the party? It’s a great party, isn’t it?
このパーティに来るのははじめて?素敵なパーティよね。
Ricco:Yes! I am enjoying the atmosphere here and the food is great!
そうね!雰囲気も良いし、お料理もおいしい!
Kumilky:Right! Well, did you try the roast beef over there?? It’s so delicious!
You should try. I will bring some for you!!
そうなの!!あそこにあるローストビーフ食べてみた?すっごく美味しいから。
ちょっと持って来てあげる!!
Ricco:Oh, Kumilky. Excuse me but I should say hi to Pokky…
ああ、クミルキー。ごめんねでもポッキーに挨拶したいから・・・。
☆帰る時には☆
ゲスト:It was really fun today. I hope you’ll invite me again.
とっても楽しかったわ。また招待してくださいね!
ホスト:Thank you! We will have party like this next month. I hope you can make it!!
ありがとう! こんな感じのパーティをまた来月するから、是非来てほしいわ!
☆番外~司会者編~☆
もしも英語でパーティの司会を頼まれたら・・司会者の事は英語でMCと言います。
MC(Master of Ceremony):司会進行,パーティをまとめる役のなのです!
少しフォーマルなパーティを想定してみました!
●パーティ開始の挨拶から!
MC:Ladies and Gentlemen, good evening. Welcome to our party tonight.
Now it’s time to start the party.
I’m the MC Kumilky. I hope you will enjoy this special occasion!
皆様こんばんは!今日はようこそ。さあ、パーティの時間になりました。
今日の司会進行を務めますKumilkyです。今夜はどうか楽しんでくださいね!
※ ネイティブスピーカーのエリカに聞いてみました!
“Ladies and Gentlemen!”だと、少しエンターテイメントっぽい印象があり、
会社などのパーティの際には
“Guests, friends, colleagues,” の方が、自然だそうですよ!
●乾杯の発声
MC:Let me ask Mr.“b”to propose a toast!
それでは、乾杯の発声を“b”氏にお願いいたします!
MC:I hope you will enjoy the rest of the evening.
ではご歓談をお楽しみください。
● 終わりの挨拶
MC:I hope you have fully enjoyed yourselves tonight.
Hope to see you again, thank you very much!!
今夜は皆様に楽しんでいただけたことと思います。
またお会いしましょう!本当に有難うございました!
いかがでしたか?
是非使ってみてくださいね!
皆さんが楽しいパーティの時間を過ごせますように・・☆☆
See you soon!
Kumilky
↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓